Quotation_auto_tanakh sobre Pirkei Avot 5:20
יְהוּדָה בֶן תֵּימָא אוֹמֵר, הֱוֵי עַז כַּנָּמֵר, וְקַל כַּנֶּשֶׁר, וְרָץ כַּצְּבִי, וְגִבּוֹר כָּאֲרִי, לַעֲשׂוֹת רְצוֹן אָבִיךָ שֶׁבַּשָּׁמָיִם. הוּא הָיָה אוֹמֵר, עַז פָּנִים לְגֵיהִנֹּם, וּבֹשֶׁת פָּנִים לְגַן עֵדֶן. יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ שֶׁתִּבְנֶה עִירְךָ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְתוֹרָתֶךָ:
Yehudah ben Tema dice: Sé audaz como un leopardo, [... y no te avergüences de preguntarle a tu rabino lo que no has entendido, como hemos aprendido: "El tímido no aprende"], y liviano como un águila [a perseguir su aprendizaje y no cansarse, como está escrito (Isaías 40:31): "Levantarán el ala como águilas; correrán y no se cansarán"], y veloces como un ciervo [para perseguir mitzvoth], y fuertes como un león [para someter tu inclinación al mal contra la transgresión], para hacer la voluntad de tu Padre Celestial. Solía decir: "La 'cara descarada' de Gehinnom" [Esta expresión se usa porque la descarada se ve en la cara, a saber. (Proverbios 21:19): "El hombre malvado es descarado en su rostro"], y el 'rostro avergonzado' a Gan Eden. "Que sea tu voluntad, OLD nuestro Dios que construyas tu ciudad apresuradamente en nuestros días y danos (nuestra parte) en Tu Torá. [Es decir, así como nos has otorgado este rasgo (de vergüenza), los signos de la simiente de Abraham son vergüenza, misericordia y misericordia, así que que sea tu voluntad, etc.]